“克鲁克·萨莱尼，十七岁没错吧？”一个征兵处官员朝着柯露卡说道。“是的，克鲁克·萨莱尼，十七岁。”柯露卡使劲从丹田挤出低沉的嗓音，免得被发现是女儿身。
芬兰的征兵年龄是十七岁，服役期间是三百五十天。退伍后到六十岁为止要以后备役的身份备战。
脖子周围空荡荡的让人感觉特别冷，她只好翻起领子。头发剪短后露出的后颈自己看来倒有几分魅力。
募兵站的负责人只瞥了柯露卡一眼就把文件交给她。从这一刻起，柯露卡就成了芬兰国防军的士兵。
过程比想象中还简单让她有点失望。要说她做的事就只有把出生证明上的性别和名字刮一刮，再把名字改成男性的而已，实在没什么技术性。幸好她选择了离首都较近的拉卡地亚管区的募兵所而不是熟人很多的萨基雅维尔。她本来还想了许多被问到要从军的借口，不过通通都没有派上用场。其实，只要看看四周就知道为什么不会被详细询问了。因为募兵站里塞满了来自全国各地的男人。
“请问制服要去哪里领？”柯露卡问事务官。不过那男人连头都没抬，一边忙着写文件一边应道：“现在没有那么多衣服可以发给每个人。下一个！”
柯露卡穿的是爷爷生前的衣服。这身装扮穿去打猎是绰绰有余，可是既然要去打仗她还是想穿军服。倒不如说穿了军服才会有自己从军、够格当个军人的感觉。
募兵站里挤满了人，大家的气息都混在一起令她作呕。不过唯独这件事非问个清楚不可，所以她硬是抵抗着人潮一边大喊：“那、人家……不对，难道我就穿这样下部队吗？”
那个事务官回头大喊：“混帐！你们这些还没受训的菜鸟哪能上战场要先去新兵训练啦。到时候会发给你们国防军的徽章，总之先把它别在显眼的地方。必需品晚点就会分批发给你们！”
就这样，柯露卡搭上货运列车去接受最基本的训练。
1939年12月4日
从前天就开始下的大雪将大地染白。沉重的铅灰色天空下，载着柯露卡等人的列车发出金属碰撞声后停在洛摩拉车站。列车门一打开，新兵们纷纷下车踩在被雪覆盖的大地。
货运列车不能再继续往东前进。因为装甲列车正在前方和敌人交战，货运列车在那里只会碍手碍脚。
因此柯露卡等人穿上滑雪板。穿着毛衣和全新迷彩服的新兵们，拖着载运补给品的雪橇迎着强风在往斯欧湖的国道上向东前进了十公里，接着再爬上标高一百八十二公尺的柯拉山后，一个南北狭长、蜿蜒在山谷间的湖就出现在他们面前。
“是柯拉湖！”新兵们将来自远东岛国的竹制雪杖往雪中一插，暂时停下脚步欣赏这美丽的景色。
芬兰是个森林与湖的国度。有超过两万个湖泊散布在全国各地，本来并不是什么稀奇的景观。不过从山顶俯瞰的光景对他们来说仍然独特。
不管是河还是湖，大体上都呈现南北狭长的形状。像是在一片立着的玻璃上喷水，再用没拧干的抹布往一个方向擦，水痕都是同一个方向。
小说《漫长的冬季与继续的战争》试读结束，继续阅读请看下面！！！